• Au champ d'honneur...

    Dove Bird Heart Cage 

    Au champ d'honneur...

     

     

     

    Le coquelicot fleur fragile si belle éphémère dont il est impossible de faire des bouquets durables est le symbole du souvenir des anglais et canadiens car les champs où ces soldats combattaient étaient rouge mélange fleuri et de sang versé.

    Dans la ville de Ypres en Belgique le mémorial et les magasins arborent fièrement cet emblème qu'est le coquelicot souvenir douloureux de la guerre 1914/18.

    Cette ville garde en mémoire ce que furent le calvaire et le courage de tous ces militaires français, canadiens, américains, et anglais.

     

     

     

     

    Ci-dessus une vidéo contenant le poème narré en français.

     *

     

     

    Au champ d'honneur...

     

     

     

     Au champ d'honneur les coquelicots

    Sont parsemés de lot en lot

    Auprès des croix

    et dans l'espace

    Les alouettes devenues lasses

    Mêlent leurs chants au sifflement

    Des obusiers.

     Nous sommes morts,

    Nous qui songions la veille encor'

    À nos parents, à nos amis,

     C'est nous qui reposons ici,

    Au champ d'honneur.

    À vous jeunes désabusés,

    À vous de porter l'oriflamme

    Et de garder au fond de l'âme

    Le goût de vivre en liberté.

     Acceptez le défi, sinon

    Les coquelicots se faneront

    Au champ d'honneur

     

    Au champ d'honneur...

     

     

     

    Au champ d'honneur est la version française du poème In Flanders Fields, écrit le 3 mai 1915 par le lieutenant-colonel John McCrae.

    La traduction officielle du gouvernement canadien fut effectuée par le Major Jean Pariseau était un historien militaire et religieux, écrivain et généalogiste canadien.


    Au champ d'honneur...

    « Restaurant pour personne handicapée.Pensées etc... »
    Partager via Gmail

  • Commentaires

    1
    Jeudi 31 Mai à 09:20

     

    Kikou Marie,

    tu leur rends un bel hommage, papa y est déjà aller plusieurs fois à Ypres, c'est lors de la préparation du cinquantième anniversaire de la guerre qu'il a commencé à nous raconter son histoire, sinon il n'aimait pas en parler.

     

    Aujourd’hui la journée a débuté avec la pluie mais là c’est fini et nuageux.

     

    Je te souhaite un bon jeudi, gros bisous

     

    Nadine

     Résultat de recherche d'images pour "JEUDI"

    2
    Jeudi 31 Mai à 11:13

    Le poème est magnifique et tes illustrations aussi , merci pour cette belle présentation .

    Effectivement hier j'avais aussi des difficultés sur beaucoup de sites mais finalement j'y suis arrivée quand même , aujourd'hui tout est rentré dans l'ordre .

    Bonne journée de jeudi , pluie et soleil se la partage chez nous .

    A bientôt , merci de ta visite ça fait super plaisir .

    Bisous marseillais .

    Renée (mamiekéké).

    3
    Jeudi 31 Mai à 13:55

    Bonjour Mary, il est beau ce poème /hommage !!

    Bonne journée gros bisous 

      • Jeudi 31 Mai à 14:14

        Triste surtout, même si les mots sont justes que de soldats morts près des coquelicots, merci !

    4
    Jeudi 31 Mai à 15:31

    Bonjour Marie

    C'est un beau poème , mais , triste en même temps .

    Bel hommage en l'honneur de ces braves soldats .

    Je te souhaite un bon après-midi.

    Gros bisous

    5
    Vendredi 1er Juin à 08:10

    Tous ces jeunes gens qui ont payé de leur sang pour obéir à des ordres imbéciles et inhumains

    Amicalement

    Claude

    6
    Vendredi 1er Juin à 22:01

    merci Mary , on est à Cambo les bains !!! pour se refaire une sante hi hi  ! superbe article et chanson  bisous a+

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :