• Hardi page.

    Hardi page.

     

    Une expression populaire de la région Picardie qui nous transporte dans un temps ancien, où des jeunes hommes souvent d'origine noble accomplissaient une sorte de service d'honneur à la cour d'un roi, ou d'un seigneur.

    Probablement en raison de leur jeunesse, ces pages avaient la réputation d'être insolents, farceurs et espiègles.

    C'est ainsi que le terme page du grec -paidion- est devenu synonyme d'enfant insolent, effronté.

    Cette connotation a été renforcée par le participe passé hardi, du verbe -hardir- du francique -hardja-, rendre dur, courageux.

    Aujourd'hui, s'il n'y a plus de pages, les hardis pages, eux continuent d'exister !

    Si vous entendez dans une conversation une personne s'exclamer :

      _" Il est odieux, ces parents devraient réagir, car il est devenu un vrai hardi page " vous avez compris qu'il s'agit d'un enfant ou d'un adolescent insupportable qui aurait besoin d'une bonne leçon d'éducation.

    Et ils sont de plus en plus nombreux à être pire que des hardis pages, ou à le devenir !...

     

    *constanceminiature.jpg *cool-cartoon-3893461.png

     

     

     

    Hardi page.

     

     

     

    86411a56

     

     
    « Les Pyrénées-Atlantiques.Une petite cantate »
    Partager via Gmail

  • Commentaires

    1
    Lundi 1er Octobre à 11:11

    Oui moi la picarde je connaissais cette façon d'appeler les jeunes qui font des bêtises mais pas l'origine. 

    tu vois j'ai encore appris quelque-chose. 

    bon lundi.

    2
    Lundi 1er Octobre à 14:12

    Bonjour Marie

    J'ai appris en lisant ton billet , merci cool!

    Je te souhaite un très bon après-midi.

    Gros bisous

    3
    Lundi 1er Octobre à 16:59

    bonjour Marie
    je ne connaissais pas ,je me suis instruite
    ciel couvert et bien frais pour la saison ,c’est l’automne
    Je te souhaite de passer une agréable journée ainsi qu’un bon début de semaine
    bisous

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    4
    Mardi 2 Octobre à 08:52

    Je ne connaissais pas cette expression

    Amicalement

    Claude

    5
    Mardi 2 Octobre à 09:41
    6
    Mercredi 3 Octobre à 16:52

    Pas loin de la Picardie et pourtant je ne connaissais pas cette expression : merci de nous l'avoir si bien expliquée Mary et belle soirée automnale !
    Bises de mon coin ch'ti !
    Nicole

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :