• Monter sur un âne.

    Monter sur un âne.

     

     

    La chanson sur Mon âne m'a fait retrouver une expression de Franche-Comté, lue dans le petit livre des expressions populaires, que je vous résume.

    L'âne du latin " asinus " connaît depuis fort longtemps une mauvaise réputation et concentre toute une série de défauts, têtu, imprévisible, hésitant, agressif, bête, stupide, sournois, rancunier...et arrêtons-là !

    Ce qui est sûr, c'est que cet animal de la famille des équidés convient mieux pour le transport de charges que pour recevoir des cavaliers sur son dos, sa petite taille et son trot saccadé rendant sa monture chaotique.

    Dès lors si dans un débat un peu vif, vous entendez quelqu'un dire à propos d'une personne :

     

     _ " Elle a perdu son contrôle, elle est montée sur un âne dès la première remarque ", vous comprendrez que ladite personne s'est agitée, énervée, emportée.

    On observera que cette expression demeure malgré tout plus tranquille, que sa variante du français standard " monter sur ses grands chevaux " car à l'origine ces grands chevaux désignaient les destriers, chevaux de combat.

    Et pourtant  un âne a l'air mignon, tout gentil, il faut le laisser tranquille comme beaucoup de personnes, c'est tout !

     

     

    168581 1646254830604 1063893012 31472312 4354783 n

     

     

     

    dyn008 original 316 234 gif 2622397 781b9c2b80c84566dece464

     

     

     

     

    « Que sont mes amis devenus ?Pietrosella en Corse. »
    Partager via Gmail Pin It

  • Commentaires

    10
    Vendredi 9 Décembre 2016 à 20:28

    Moi aussi j'aime les ânes, bon parfois têtu sur les bords mais c'est leur charme !!!

    Je ne suis jamais montée sur un âne, il y en avait chez un voisin j'aimai bien aller les voir et j'ai même vu un ânesse mettre bas !!!!

    Bonne soirée, bisous

    9
    Vendredi 9 Décembre 2016 à 17:40

    Salut,

    J'aime bien les ânes .

    il a fait beau aujourd'hui alors on est sorti.

    Bon week-end

    8
    Vendredi 9 Décembre 2016 à 16:41

    Bonjour chère Marie

    J'adore les ânes , plus que les chevaux , qui eux me font peur oops.

    Par chez nous , il y a très peu d'âne , je n'en ai encore jamais vu arf.

    Je te souhaite une bonne fin de journée.

    Gros bisous

    7
    Vendredi 9 Décembre 2016 à 16:29

    merci MAry , oui les ânes ne sont les ânes que l'on croit  on les aime .. !  je pensais écoutais la chanson  hi hi hi gros bisous beau weekend A+

    6
    Vendredi 9 Décembre 2016 à 15:25

    Bonjour Mary j'aime beaucoup les ânes ! bisous!

    5
    Vendredi 9 Décembre 2016 à 15:14

    Je prfère les anes aux chevaux, ils sont moins hauts, les chevaux j'en ai peur.

    Je ne connaissais pas cette expression.

    Bonne fin de semaine.

    4
    Andy
    Vendredi 9 Décembre 2016 à 09:48

    Maité-corsinette

    Les ânes corses sont bien plus intelligents que les ânes du continent, c'est bien connu

    3
    Vendredi 9 Décembre 2016 à 08:25

    J'adore les ânes.. ils sont très polis et gentils quand on passe ils viennent nous saluer et nous ne manquons pas de leur donner du pain...

    Il faut simplement le laisser tranquille...

    Bonne journée  gros bisous Rozy

    2
    Jeudi 8 Décembre 2016 à 21:35

    Il est comme nous, faut lui "f.... la paix" D'âne il n'a que le nom car il est très intelligent mais ne fait que ce qu'il veut, comme nous.

    Bonne soirée Mary, amitiés à demain.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :